お気に入りRSS


最近の記事
(03/09)「今、面倒な女って思ったでしょ?」 花澤香菜が「消滅都市」CMで衝撃発言を連発
(03/08)プリパラ : 9カ月で売り上げ70億円 ヒットのカギは“パキる”
(03/07)「グリモア〜私立グリモワール魔法学園〜」、「流しっこガチャ」のイラストが過激すぎてAppleが配信停止措置
(03/07)週間コンシューマゲーム売上ランキング(2015年2月23日〜3月1日)
(03/06)「第九回声優アワード」全受賞者を発表 主演女優賞・神田沙也加、主演男優賞・小野大輔、最多得票賞は4年連続で神谷浩史さん
(03/04)「PS4」世界販売数2000万台突破 最速ペース
(03/02)「艦これ」と白十字がコラボ 対象店舗に第六駆逐隊が登場、イラストは描き下ろし
(03/01)「PlayStationR4 20周年 アニバーサリー エディション」プレゼントキャンペーンに関するお詫びと再応募のお願い
(03/01)週間コンシューマゲーム売上ランキング(2015年2月16日〜2月22日)
(02/28)【パズドラ】超破格性能と話題の「曲芸士」下方修正はなしと運営が正式コメント
(02/27)田村ゆかりが今年も“17歳”に「1年ぶり23回目」「23年連続記録更新」
(02/26)ファルコムの『東亰ザナドゥ』はPS Vita!ゲーム画面やプロローグ、アイテムなどが判明
(02/25)【アンケート】女子200人に聞きました! ゲームが上手な男子はカッコイイと思いますか?
(02/23)3DS『ラングリッサー』悠木碧演じる「ジェシカ」は11歳!上坂すみれや沢城みゆきなど、主要キャストも判明 
(02/22)10000人に聞いた!一度は通ってみたいアニメ・漫画の学校
(02/22)週間コンシューマゲーム売上ランキング(2015年2月9日〜2月15日)
(02/21)井上喜久子、娘が“同い年”に キャストからツッコミ
(02/20)アニメ「艦これ」×ピザハット、コラボ抜錨します!描き下ろし特典イラストは第六駆逐隊!
(02/18)艦これ、キャラソンアルバム第1弾のジャケットと収録曲を発表! 「進め!金剛型四姉妹」「初恋!水雷戦隊」など
(02/16)コレが『艦これアーケード』だ!筺体&ゲーム画面、システムをお届け
2014年08月22日

海外ネットユーザーの素朴な疑問 「なぜ日本のアニメには西洋人の名前のキャラが多いのか?」

1 名前:オムコシ ★[] 投稿日:2014/08/22(金) 14:42:44.40 ID:???
アニメは日本を代表する文化の一つである。
美しいビジュアルと精巧に練られたストーリー、そしてユニークなキャラクターが多数登場するアニメ作品は海外での評価も高く、アニメを通じて日本を好きになったという外国人も少なくない。
しかし海外のアニメファンは、日本のアニメキャラの名前が外国人風のものばかりであることに対して違和感を持つという。
ネット上では多くのユーザーがその理由について論争を展開している。

◆モンキー・D・ルフィ(ONE PIECE)
◆エレン・イェーガー(進撃の巨人)
◆エドワード・エルリック(鋼の錬金術師)
◆ルルーシュ・ランペルージ(コードギアス)
◆スパイク・スピーゲル(カウボーイビバップ)

我々日本人視聴者は幼い頃からアニメを見ているので意識することは少ないが、
改めてよく考えてみると日本のアニメの主人公は外国人風の名前を持つことが多い。

ちなみに、アメリカのコミックではアメリカ人以外のキャラが主人公になることはめったにない。
バットマンのBruce Wayne(ブルース・ウェイン)、スパイダーマンのPeter Parker(ピーター・パーカー)、
アベンジャーズのSteven Rogers(スティーヴ・ロジャース)、みな典型的なアメリカ人の名前である。

無論、日本のアニメでも舞台設定が明らかに日本と分かる場合は日本人の名前が付けられているが、なぜ日本の作品なのに日本人の名前が使われないことがあるのか、
外国人から見れば奇妙に思えて仕方がないだろう。
ネットユーザーから提唱されたいくつかの説をご紹介しよう。

1.日本人の名前を使うと、ファンタジー・SF系の作品の世界観があまりにも現実的になってしまうから

2.海外で放送する時、外国人視聴者がキャラの名前を憶えやすくするため

3.もともと西洋人をモデルにデザインされたキャラだから

4.作品内でキャラの人種を限定したくないから

5.日本人が潜在的に抱く西洋人へのコンプレックスの表れ

アニメはエンターテイメントであり、どのように解釈しようと最終的には見る者の自由である。
制作陣がどのような意図でキャラを命名しているのか、いろいろと想像しながらアニメを見るのも面白いのではないだろうか。


―海外の反応

・西洋人は国粋主義者ばかりだから、他の国の人間は何でも自分たちの真似をしてると思ってやがる。
・日本だって異常なほどの愛国主義だろうが。
・どんな国の人たちだって愛国心を持ってるよ。でも、日本人は自分たちが世界の中心的存在だなんて思っちゃいないさ。
・大半の日本のアニメは日本人向けに作られてるぜ。誤解すんなよ。
・作品によるだろ。ほとんどのアニメでは、そのキャラが外国人っていう設定がなければちゃんと日本人の名前が付けられてるよ。
・ハガレンや進撃の巨人は最初から中世的な世界観をもとにしてるファンタジー作品だからね。
西洋人の名前の方が作品にマッチするんじゃないの。
・ハガレンはドイツ、ソウルイーターはアメリカが舞台だろ。
・カウボーイビバップ、トライガン、コードギアス…。
・タイトルに「カウボーイ」って書いてるんだから西洋人の名前が付くのは当たり前だろ!いいかげんにしろ!
・ぶっちゃけ、どうでもよくね?

掲載元
http://www.reddit.com/2dphhi/

(ライター:sha-la-ku)

http://www.yukawanet.com/archives/4728790.html


2 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 14:44:26.91 ID:rcRLgTit

間違いなく5だろ
日本人はなんだかんだいって西洋人にコンプレックスある(´・ω・`)



3 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 14:45:02.92 ID:f4sfUyNz

人種設定が日本人じゃない場合もあるしな、日本人しか出ないのもあるだろ。
兜甲児とか古代進とか星野鉄郎とかなw


4 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 14:46:59.50 ID:gKK5BHtI

他国の文化を破壊する為だろwww


5 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 14:47:21.87 ID:LtXXaY3W

>日本のアニメでも舞台設定が明らかに日本と分かる場合は日本人の名前が付けられているが
これで終わりのような…
日本が舞台でも コードギアスはブリタニア人だし グレンダイザーのデュークフリードは宇宙人だし
なんかヘンか?



元スレ
【アニメ】海外ネットユーザーの素朴な疑問 「なぜ日本のアニメには西洋人の名前のキャラが多いのか?」

5でしょうね…人気ブログランキング上手い事言えたらオシテネ♪

7 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 14:48:33.06 ID:NrwUBDpZ

1だろ
SFでもファンタジーでもない現実的なやつは日本人の名前だし
こういうアニメキャラは白人か?コンプ乙みたいな議論見るたびなんかイラっとするわ


9 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 14:49:35.41 ID:1XhYpPoh

少女漫画に多いかもしれないな
あと、日本ににつかわしくない豪邸が普通に出てきたり


12 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 14:51:58.88 ID:kLvjTzEp

>日本のアニメキャラの名前が外国人風のものばかりであることに対して違和感を持つという。

あなたが好きなアニメがそういうとこを舞台にしたアニメってだけだろう
アニメ雑誌の人気キャラランキング見ても大多数が日本人名、外人名が席巻してるなんて印象は全く無い


13 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 14:54:31.39 ID:KyVehSsN

設定次第


14 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 14:59:13.83 ID:jZ/pI99p

ハロー、グーテンモーゲン
あたしは惣流・アスカ・ラングレー


15 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:00:33.82 ID:VjZnZhGa

>モンキー・D・ルフィ(ONE PIECE)
ワンピではサンジ、ナミは日本人名だが…
設定が無国籍のマンガで名前だけ日本人名で固めるとかアホだし、無国籍のマンガは海外には
名前そのままでしょ。

ドラえもんは設定は日本なので全員、日本人名だが海外放送時は名前変えるよね


16 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:01:38.24 ID:smYOlxoU

「カウボーイ」は賞金稼ぎのことを指している
「ビバップ」は船の名前だよ


17 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:01:44.54 ID:RH+UAVFo

架空の世界の人物の名前に日本人も西洋人もねえだろ
いっそのこと星新一みたいにN氏とかにしてくれw


19 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:03:56.49 ID:9JWvRQYj

>>17
星新一ならエヌ氏だよ馬鹿野郎


20 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:05:44.13 ID:0ptFVtz/

昔から海外の翻訳小説や映画に親しんでるからあんまり抵抗がない
英国、ドイツ、フランス、ロシア、中国等色々な国のキャラクターが登場する漫画も昔からあるし
まあそれも適当なんだけど発想は出来るだけ自由にしないとつまらんのよ


21 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:08:30.15 ID:Uzhh8lRX

キラキラネーム対策だけど
オタクの所帯持ちは大丈夫か?
鏡音リン・レンのリンとレンが常に上位に上がってる世界だ


63 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:40:37.48 ID:ysIohm3t

>>21
リンとかレンはよく使われる呼び名であんまそれは関係ないと思うわ


22 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:10:19.33 ID:yuDO/UJp

国産SFがつまらなかったからー


23 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:10:27.72 ID:r2OZwmAl

つまり「フランダースの犬」というタイトルで、太郎とハチ公が神社で浮世絵を見ながらランランラ〜ってなるのが自然だと言いたいわけか?
何ともアメリカンな発想だなw


31 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:15:23.47 ID:yuDO/UJp

>>23
それみたいな、円山応挙の襖絵の前で、「ハチ、僕もう疲れたよ」と力尽きるたろう


65 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:45:39.59 ID:M9y8WKTS

>>31
そして阿弥陀如来の行列がお迎えに・・・なんだ、すごい自然


72 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:51:02.49 ID:Dkiho9Yn

>>65
ナレーションを市原悦子、タイトルは日本昔話でお願いします


75 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:54:48.80 ID:LtXXaY3W

>>72
藁と炭と豆がお伊勢参りに行く話は まんが日本昔ばなしでやってたけど
まんが世界昔ばなしでもやってた つーか 元がグリム童話だ


24 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:12:05.76 ID:lFMSNTUW

リュウ・ホセイ


26 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:12:16.14 ID:DhQnqU/O

サリーちゃんとか、あったなあ


28 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:12:43.20 ID:3p3aKE6o

悪役にはドイツ風のいかつい発音の名前(例えば ベルクカッツェ など)
正義の側の名前には英米風の名前が割り付けられる事がなぜか多い
無意識にだが、明らかにハリウッドの影響を受けているだろう


29 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:14:20.28 ID:xWQJpDqy

舶来崇拝、昔は、漢語崇拝。
他の権威を被りたがる習性が根強くある。権威主義も同根。虎の威を借る狐。


30 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:15:18.54 ID:3p3aKE6o

>>1
まあマジレスすれば、佐藤とか鈴木のような日本名だと現実が思い出されてしまって夢の架空世界に遊べないからという理由だけだ


32 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:15:27.63 ID:hHyz4nFX

外国人風のつうか外国人設定だからだろ


33 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:17:50.49 ID:lZaw5pvh

日本人風のキャラでも「現実にそんな名前の奴いねーよ」ってのが多いから。


37 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:20:10.94 ID:3p3aKE6o

>>33
そうそう、どうしても和風の名前を使うなら現実には有りそうも無い仰々しい名前を使ったりする
こんな名前や外人名とかを使うのは、現実を離れて自由な夢の世界を描くためだろう


91 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:10:24.59 ID:VKQndHwM

>>37
阿良々木暦とか戦場々原ひたぎとか?


109 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:31:02.97 ID:dWBeRhCi

>>37
同名の実在の人物がイジメられたりしないようにって場合もある。


110 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:32:54.84 ID:bh+KN5lA

>>109
ジャイ子とかはそうだろうな


34 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:17:51.08 ID:3p3aKE6o

アニメの中は何でも有りの架空の自由な夢の世界なんだよ
だから山田太郎だとか村岡花子のような現実的を思い出す名前じゃダメなんだ


35 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:19:19.20 ID:LaGKkh+X

日本人の名前付けたら付けたで「変な名前」「発音できな〜い」とかいうんでしょどうせw


41 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:21:50.75 ID:yuDO/UJp

マジレスすれば、アメリカ人の過半数が
海外どころか隣の州にもいったことのない百姓だから。


45 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:23:36.35 ID:VXCd4Y9T

設定段階で別キャラとの差別化を図るためだろ
みんな日本風の○子とか花の名前シリーズだとキャラ被りしてしまう


46 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:27:40.68 ID:mP43y7Yf

日本好きのアメリカンが武蔵と聞いてカッケーとか思うのと同じようなもん


47 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:28:06.74 ID:dtmD5/nU

だってファンタジーの世界に日本人の名前だとファンタジー感が薄れるじゃん
俺ら日本人にとっては日本人名ってのはファンタジーじゃなく日常を感じさせるものだし
外国人が日本人や中国人の名前を聞いてオリエンタルでミステリアスとか
よくわからんこと言うけどあれと似たようなもんだよ多分


49 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:29:43.42 ID:yQ+KIPkg

お前らだって忍者のアニメ作る時日本人的な名前使うでしょう


50 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:30:17.11 ID:eC80Yha1

めんどうだから、ナオミとかジョーとかケンとかルイとか
外国人とも日本人ともつかない名前にしとけばいいよ
ルイ・ボナパルトか?
いいえ、吉田類です。


51 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:31:35.38 ID:1ymFYE2C

日本は殆ど単一民族で構成されてるのに近い国なので
想像の世界でまでそうすることに違和感を感じてしまうんだろう
どこまで日本人ばっかなんだよ、ていうか


52 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:33:36.50 ID:r2OZwmAl

西洋人に対する憧れやコンプレックスはアニメのキャラ名より芸能人のバンドやユニット名の方が顕著に出てる気がする


93 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:12:47.02 ID:VKQndHwM

>>52
そこはロックがイギリス発祥だから仕方がない
もはや日本の音楽の方がマシレベルだったりするけどな
そういう意味じゃ欧米コンプなんて
若い世代は持ってない


55 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:34:16.22 ID:lZaw5pvh

>1
から少し外れるけど銀英伝の帝国軍人名について、ドイツ人が「今どきこんなベタな名前いねぇよ」
ってどこかの翻訳サイトで言ってたな。


57 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:35:11.84 ID:r2OZwmAl

>>55
ドイツのイマドキな名前が少し気になるな


56 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:34:47.22 ID:nqDsTv+s

ルパン三世が田中三世だったりアムロが安室だったりシャアが赤井だったりしたら
なんかすごい嫌じゃん…


58 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:35:46.75 ID:1ymFYE2C

だって普通に考えたら宇宙戦艦ヤマトの方がヘンだろ?


59 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:36:49.15 ID:bh+KN5lA

外人設定なんだから外人の名前になるだろうに


60 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:38:52.00 ID:uXv9NaaB

下着モデルが外人なのも同根なんじゃね?


96 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:14:00.34 ID:VKQndHwM

>>60
アレは卑猥にならないためと嫉妬防止もある
あと若い世代だと女の方が欧米幻想をまだ少し持ってるから


98 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:16:10.76 ID:KYWyHmKz

>>96
シュワルツネッガーのやかん踊りみたいに
外国の方が色々問題になりにくいんじゃね?


102 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:22:05.30 ID:VKQndHwM

>>98
何故か日本人モデルでもハーフがやたら多かったりするんだよね
スタイルの問題とかもあるのかもしらないが、それ見て着用するのは日本人体型の日本人だしなあ・・・謎 

俺はやたらと外国人モデルばかりを起用するようなブランドは買わん(そういうのは中年向け以降対象のブランドが多いが)
やはり欧米コンプが強いのは今の40代以上なんだと思う

男性ファッション雑誌もハーフモデルばっかりだった時期もあったが、
今は日本人ばかりだし(その方が絶対にいい)


61 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:38:52.62 ID:hsI6IqSN

エヴァンゲリオンも日本が舞台じゃなかったっけ?

要はさ、アニメ作品の割合が多いってだけで、マンガ作品なら、
マンガ家の描きたい世界観を表現してるだけで、特別、
外国人名を意識して使ってないだろ。

でも、強いて言うなら、日本人は外国に対して自由な世界観、
日本社会のようなルールやマナーなどの常識から解放される世界観を感じていて、
そっちの世界観で自分の描いたキャラクターを自由気ままに活躍させたいっていう、思惑が強いんじゃないか。

書き手の方も、日本に対して何らかの閉塞感を感じていて、

あまり舞台設定にしづらいのかも知れないね。


62 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:39:24.62 ID:vjl/kznM

日本車の車名だってヴィッツとかカローラとか西洋風だな。
隼人とか官九郎とか和名にしろ。


64 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:41:50.73 ID:JCQKvg73

ワンピースの世界観はガレオン船やキャラック船等の帆船が活躍していた
大航海時代だから、主人公の名前は欧風になっちゃうよな。


66 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:47:18.40 ID:tu8tagq1

世界征服を唱えながら日本にしか攻めてこない
悪役とか居るじゃん


67 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:47:44.52 ID:bh+KN5lA

舞台を考えろよ
コードギアスは日本を占領しているだから日本名のキャラもいるし
鋼錬は錬金術師というものが活躍といったものは欧州だろうに
アニメは沢山あるわけだし欧米人の名前が全く出てこない漫画もアニメもある
ドラえもんは全く出てこないだろうに


68 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:49:01.89 ID:0h3iKbSS

和名アニメが海外で受けないだけじゃないのか?


74 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:54:06.99 ID:bh+KN5lA

>>68
ドラえもんとか流さなかったらしいし
欧米は変に偏見があるとしか思えないね


69 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:49:53.72 ID:eKatGPpf

唯とか澪とか梓とか


73 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:53:22.02 ID:wlBZu6Pl

キャラデザが西洋風なのは現在の日本の漫画アニメの基礎を築いた手塚治虫が熱烈なディズニーファンであり西洋かぶれだったから
手塚が売れ始めた頃、のらくろ作者の田河水泡大先生がコマ割りとかの作画スタイルについて手塚を批判したと聞いたことがある


76 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:57:00.30 ID:hsI6IqSN

SAOはほぼ日本人設定だけど
架空世界意識し過ぎじゃないの


77 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 15:59:36.60 ID:pMvQxy2L

まあ無国籍感や無時代感を出す目的だろうね
西洋っぽいネーミングでも英語で表記されずカタカナだからね
カタカナというのは不思議なもんでどんな言葉でも国籍感を中和してしまう
アレックスはアレックスであってALEXではないしね


80 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:03:47.13 ID:bh+KN5lA

>>77
カタカナ表記であって欧米とか考えてないんだよねえ・・・
日本人に欧米コンプレックスあるなら中国・韓国人みたいに英語名の名前持ってるよ
日本人の殆どは生まれたときにジャッキーとか英語習う時に英語名なんてつけないし
国際的なんて変な名前つけるとDQN名といって大笑いされちゃう


78 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:00:40.33 ID:J8yeegiL

そうでもない。

シドニアの騎士→ほとんど日本人風
psychopass→ほとんど日本人風
ばらかもん→ほとんど日本人


79 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:00:40.82 ID:xmIyigLL

限定しすぎると感情移入しにくいもんな


81 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:04:14.78 ID:K8gysBDM

だがそんな名前の西洋人見た事ない


82 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:05:20.86 ID:bZFb9MYq

そういう漫画が読者に指示されるからでしょ。
つまり少年たちの外国や異世界への憧れが根本ですよ


99 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:16:11.56 ID:VKQndHwM

>>82
そんなことはない
おもいっきり日本が舞台の名作漫画なんてざらにある


83 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:05:22.65 ID:LtXXaY3W

まどか☆マギカは舞台が無国籍風なのに
日本人ぽい名前だよな


180 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 19:43:39.17 ID:WBkKJEJA

>>83
あの名前には秘密があってな。メインのストーリーが鏡の国のアリスを題材にしてるから鏡が沢山出てきたり色々反転してる。どちらから読んでも名前になってる

みき さやか
あけみ ほむら
ももえ なぎさ
かなめ まどか
ともえ まみ
さくら きょうこ


84 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:06:07.41 ID:H5TnH0Fp

日本人が好きなのは古代中国や中世ヨーロッパのなんちゃって世界であって
今現在それらのモデルとなった国は魅力ない終わった国w

アメリカにしたって現在のアメリカが舞台のアニメ作品なんて今期あるか?


85 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:06:31.54 ID:bh+KN5lA

日本人が漫画やアニメで使っているのは古臭い名前であって
現在使ってる欧米人の名前じゃないのが多い
ファンタジーなものが崩れるからだよねえ


86 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:07:28.15 ID:VKQndHwM

ルフィはともかくとしてサンジとかナミは日本人風だし
他のは外国舞台のSFだから外国風ってだけだろうに(笑)
エレンもミカサも顔は完全に日本人だし


87 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:07:43.94 ID:vI+e4e5E

ガンダムはもともとは無国籍風だったのに
臭いミリオタが英語、独語っぽい名前の二次創作を作りまくってグチャグチャにした


88 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:09:53.91 ID:bh+KN5lA

ミカサは日本人名
カタカナを逆さにした文字は設定上重要な部分だから登場人物がドイツ名なのも
わざとだしな


89 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:10:08.79 ID:w6s0F1Wk

まあ5もどっかにあるんだろうが、答えとしては1だね。

カタカナ名(外国風な名前)でも、それが現実にどこの国によく居る名前かとかまで気にしてないっしょ。

外国のアニメファンは結構「××??これキャラはうちの国の血を引いてるって意味なのかな?」なんて想像したりするみたいだけど、
残念ながら大雑把なイメージだったり、単に語感が合うからという理由だったりで、そんなリアルな話じゃない。
現実でない”アニメの世界”の表現だね。


94 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:13:17.77 ID:bh+KN5lA

>>89
髪の色がピンクや紫に緑とか何人もないと思うけどねえ
日本名なら金髪でも日本人というだけ
外人が変な設定考えすぎ


100 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:18:10.60 ID:VKQndHwM

>>94
大体さ、ゴツゴツした欧米人があんなに可愛いわけないんだから
髪の毛がピンクでも金髪でも
欧米人風のデカ鼻、窪み目じゃなかったら日本人なんだよなあ


101 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:21:58.37 ID:bh+KN5lA

>>100
欧米人キャラは目が窪み鼻がデカい顎がごついとか体が大きいとか
漫画家にもよるがちゃんと区別して描いてるよねえ


90 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:10:23.23 ID:KYWyHmKz

日本人だけしか出ない話の方が不自然だろ。
所ジョージとか出てた30年前位は欧米コンプレックスはあっただろうが、今は無いと思うな。


108 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:29:03.75 ID:PR2IhIT8

東方からきたとか言い訳もなく日本語名のキャラ、ハーフなキャラが混じってるファンタジーとか、
あるはあるんだが、あれやると中2感がハンパないんだよな。


114 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:38:06.58 ID:h/QvwaJj

日本名にしても
田村はわかるが
小鳥遊ばっかりになるぞ


116 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:39:40.64 ID:J8yeegiL

そもそも外人が日本人風の名前かそうでないかをちゃんと把握できてるのかが怪しい。
漢字で書かれてなかったら西洋人風とでも?w


118 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:44:36.04 ID:lZaw5pvh

>>116
子音+母音 子音+母音 ・・・・
こう言った表記・読み方は日本風だと捉えるんじゃないかな。


117 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:42:47.28 ID:+Z4PSRZ/

名前なんて記号でしかない
それっぽいかどうか
逆に日本の現実には今時そんな名前いねーよみたいな武将みたいな名前だって使う


119 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 16:45:44.12 ID:1AQOBugS

異邦っぽさ出すため


125 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 17:00:52.41 ID:7kJ6B799

日本が舞台なら日本名だよ。日常漫画は多い
舞台で変わるんだから当たり前


127 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 17:04:25.57 ID:X8f8bMdg

日本人なのに日本の名前がついていないときにだけ疑問を抱けよ
進撃は東洋人であるミカサは日本風の名前だし
ギアスだってイレブンこと日本人の奴らは日本の名前がついてるだろう


140 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 17:32:34.14 ID:uph6hs/L

カミーユ・ビダンはフランス人っぽい名だが本人は
日本人っぽい


141 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 17:32:47.52 ID:8SEvKz9r

舞台と人物設定、世界観に依るとしか
西洋人風の名前の方がマッチする世界観を描いた作品が多いってことだな
あと非現実的な字面の方がパッと見かっこいいじゃん
外人が意味のわかってない漢字の刺青彫るのと同じよ


143 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 17:34:12.66 ID:+Kceoxwb

日本人風な名前も結構あるし西洋風な名前もある。
だから結論...どうでもいい。


150 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 17:55:57.53 ID:HfxyyZJW

日本は色んな文化を取り入れることで、多彩な世界観を作り出せるけど
欧米人って自分たちの世界で完結している、狭い視野の連中だって事だろ。
おそらくキリスト教って言う、排他的な一神教が強く影響しているんだろうが。


155 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 18:08:13.69 ID:6xXS4vlo

単純に異国感を求めてのことでしょ
それ以外に理由があるのか?


176 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 19:14:39.97 ID:jRxg0BIi

名前ネタのイジメの原因になるから。


181 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 19:45:53.16 ID:TjlR1Zkw

>>176
ほんとこれ。
ジャイ子の本名ない理由もこれみたいだし。


178 なまえないよぉ〜 2014/08/22(金) 19:31:12.65 ID:D1PfR5NC

外国の物の方がファンタジー感は出るんだよな
某TRPGは日本生まれの西洋ファンタジーに
アメリカ生まれのGMが設定した忍者が逆輸入とか分けのわからない状態になってたしw




ファイナルファンタジーX HD(仮称)
ファイナルファンタジーX HD(仮称)




タグ:アニメ 話題
ゲームスクウェアTOPへ戻る

良記事の時はブックマークして頂けるとありがたいです
posted by ヤマナミ at August:22 | Comment(1) | TrackBack(0) | 話題 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
  1. 上がってる名前のキャラが日本人設定じゃないんだが
    Posted by 名無しのレビュアー at 2014年08月22日 22:25
コメントを書く
お名前(無記入だと名無し):

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。